|
临近春节，有的朋友选择回家，有的选择去旅游奖励一年来辛苦的自己，带家人去度假。如今去旅游之前我们免不了要提前预订酒店，不然等去了旅行地再找酒店住下来，那就头疼了，节假日酒店房间供不应求。所以要做有准备的旅游，可省去很多麻烦，也能让家人玩得更开心。那如果去国外，又不想跟团的前提下，我们绕不开话题，首先自己要预定酒店。那预定酒店英文怎么说呢？
1）“预定酒店”怎么说？ Make a reservation 预定酒店，也许你会说“make a booking"一样也是预定呀，那这里我们要与“make a booking”区分开来：
Reservation means to ask them to hold it for you but you paylater.
Booking means to ask them to hold it for you but you paynow.
e.g: Good afternoon! I'd like to make a reservation,please.When do you have any vacancies in January?
Could I make a booking for a flight to London tomorrow?
2）"trip" is "travel" ？两个是同一个意思吗？
They are the different,"trip"is especially a short journey for pleasure.After a journey to a place and back again.
"travel"is especially over a long distance,its need to go from one place to another.
e.g: When planning a trip,you need to first decide where you would like to stay.
I'd like to travel around the world.From now on,let start to save more money for it.
3）选择什么酒店？“hotel"、”motel” or“inn"?
Hotel means a large place with many rooms and a place to eat,as well as other services for traveling.
Motel means a smaller and less expensive place to stay than a hotel.It has rooms that are usually accessible from an outdoor parking area and has less services available than a hotel.
Inn means a country-style motel,but includes a place to eat.
e.g: There is a big indoor swimming poor in this hotel.
I found a small,inexpensive motel on the outskirts of the town,it was barren and unlovely.
He spent the night in a wayside inn.
旅行中最好的酒店就是选择适合自己当下的经济条件，就是最好的。
4）“check in" and "check out"什么意思？
当我们预定酒店时候，前台会问你什么时候入住，什么时候退房，那英文入住就是"check in"，退房就是"check out”。
e.g: I would like to check in on Saturday and check out Sunday.
PS: 如果你要去一个国家旅游，建议可以先了解该国的实时新闻，是否发生暴动……，以及了解该国的文化，如忌讳什么？这些就千万不要去触碰，入乡随俗。
图文均来源于网络，如有侵权请联系本文作者删除。本文仅代表原作者观点，不代表大湾网的观点立场。
| 
注册会员
